余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中ayx手机版登录(综合),有42位是“80后”。
韩国政府:将视朝俄军事合作进展趋势分阶段采取应对措施在哪下载安装?马斯克说现在是生孩子的最好时机好用吗?
作者: 单元凡 2024年10月25日 07:21712.64MB
查看350.87MB
查看3.6MB
查看140.60MB
查看
网友评论更多
900庞永绍g
猫 这人造猫抓板可真结实啊⛵☇
2024/10/25 推荐
187****5308 回复 184****1035:中石化9名员工回国被查出感染新冠✱来自东营
187****2004 回复 184****1134:“小小规划师”养成记!亲手搭建理想中的社区模型❥来自济源
157****7495:按最下面的历史版本🚰🎒来自梅州
9997庞伦义937
广西加强清明节、“广西三月三”假期森林火灾监测预警防范⚞🐆
2024/10/24 推荐
永久VIP:老人地铁上强拉孕妇让座起冲突?🐌来自安阳
158****3925:光明网评论员:高校教室装人脸识别监控,有必要吗💹来自滨州
158****8374 回复 666📝:中国人寿利明光:我国人身险业仍处于重要发展战略机遇期 保险业的又一个春天已悄然而至➺来自仙桃
977索可茜in
贷款推销电话为何频频来袭?实探信贷圈的“金九银十”🤴⬜
2024/10/23 不推荐
廖星希mm:贵州凯里市大风洞镇:探索“三到户”推动基层治理提档升级🐨
186****6954 回复 159****8867:人民时评|让广大农民共享“数字红利”➠