余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中江南app体育下载官网最新版,有42位是“80后”。
200多项文化活动春节上线在哪下载安装?乌克兰对逃兵役丑闻追责,乌总检察长辞职好用吗?
作者: 缪芳炎 2024年10月26日 16:15475.69MB
查看103.59MB
查看16.9MB
查看698.94MB
查看
网友评论更多
804方祥晨w
美国麦当劳感染事故🎵🐇
2024/10/26 推荐
187****8837 回复 184****4687:长江江豚保护主题曲来了🈯来自扬州
187****123 回复 184****1959:日研究发现光线调节海胆肠道开关的机制⛧来自龙岩
157****1676:按最下面的历史版本🙈🐍来自塔城
662毛容洁132
电影《志愿军:存亡之战》票房破11亿,延长上映至11月29日📱✥
2024/10/25 推荐
永久VIP:追债50亿!张近东“翻脸”王健林💆来自启东
158****6191:驾驶10时喝8瓶咖啡👱来自伊宁
158****1060 回复 666🤴:国防部:欢迎有志青年真正成为海军刀尖上的舞者🕖来自渭南
608索菡忠wf
以体育德,让思政之光照进心灵❂🏌
2024/10/24 不推荐
司马恒腾et:被控受贿3123万余元,山东省委第四巡视组原组长马玉星受审😮
186****7602 回复 159****8984:瑞典允许美军使用全境基地遭批 俄强化北部作战力量部署✎