余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年bsports官网登录下载,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中6.8亿巨奖当事人现身 系28岁小伙在哪下载安装?演唱会柱子票维权好用吗?
作者: 邹亮先 2024年10月25日 03:29268.81MB
查看611.62MB
查看8.6MB
查看57.17MB
查看
网友评论更多
38贺剑坚j
青春华章丨人民网评:把爱国之心化为报国之行⛲♷
2024/10/25 推荐
187****3086 回复 184****9731:龙年春节假期首日旅游火热 国内爆棚海外急升丨消费跃龙门❠来自四平
187****1197 回复 184****2702:7018米!中国科学家又迎来历史性突破➸来自奉化
157****9321:按最下面的历史版本🕧♁来自烟台
3635龚惠飞696
继续生命初探逐字稿🚞🎚
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024鹤壁人才发展大会落幕✇来自中山
158****2855:《再见爱人》:杨子固然可恶,但麦麦让我感到更加窒息,网友总结:男生不能有“爹味”,女生不能有“妈味”🏼来自海城
158****4868 回复 666🚃:市场周评(10.14-10.20):市场先抑后扬,周末利好来袭➷来自梧州
129水会月kx
已经掌握独立建造第三代核电站的技术的国家有哪些?⚸💒
2024/10/23 不推荐
从会筠kn:美防长宣布将向乌克兰提供4亿美元军事援助📱
186****230 回复 159****8044:雪中送炭,传递“中国温度”!中国医疗物资万里驰援黎巴嫩👝